Kwiaty chryzantemy w tradycji chińskiej symbolizują długie życie.
Wg Medycyny Chińskiej kwiaty złocienia (chryzantemy) Flos chrysanthemii [JU HUA] są słodkie i gorzkie, lekko chłodne, wnikają do Płuc i Wątroby. Mają lekką aromatyczną naturę. Wg SNBCJ są gorzkie i neutralne.
Li Shizhen w Bencao Gangmu pisze o chryzantemie: „Wyrasta wiosną, bujnie rozwija się latem, kwitnie jesienią, owocuje zimą. W pełni przyjmuje qi czterech pór roku i obficie doświadcza rosy i szronu. Liście usychają, lecz nie opadają; kwiaty więdną, lecz się nie osypują. Smak łączy słodycz i gorycz, a natura jest zrównoważona”.
- Kwiaty chryzantemy działają chłodząco, latem można je pić w postaci napoju chłodzącego, a przez cały rok leczyć nim zaczerwienione oczy i opuchnięte dziąsła.
- Ju Hua wzmacnia Nerki i Wątrobę. Maja działanie detoksyfikujące.
- Kontroluje Ogień Serca i uspokaja Wątrobę, leczy zawroty głowy i łzawienia. Stymulują cyrkulację krwi.
- Eliminuje toksyny zwłaszcza w przebiegu infekcji skórnych i chorób zakaźnych – łagodzi swędzenia.
- Odżywia oczy i Krew, dzięki czemu usuwa zaburzenia wzroku (zaczerwienione oczy, obrzęknięte, podrażnione, uczucie ucisku za oczami).
W ziołolecznictwie stosuje się kwiaty chryzantemy w dwóch kolorach – białe chryzantemy uspokajają Wątrobę, poprawiają wzrok, zmniejszają poziom stresu, żółte chryzantemy silniej eliminują Gorący Wiatr – do stosowana w przebiegu chorób zakaźnych, zwłaszcza skórnych.
Kwiaty chryzantemy zbierane w fazie nierozwiniętych pąków, sprzedawane w chińskich sklepach zielarskich i herbacianych, nazywają się Tāi Jú – Chrysanthemum Flower Buds. Mają silniejsze działanie wspierające Krew
Jú Mǐ to bardzo drobne, wcześnie zbierane pąki.
Yě Jú Huā to dzika chryzantema (Chrysanthemum indicum), odrębny surowiec zielarski.
Xue Ju Hua, chryzantemę, która po zaparzeniu daje napar czerwony jak krew, silniej odżywia krew. w handlu spotykana pod nazwą ” Snow Chrysanthemum”. To zwykle Coreopsis tinctoria – botanicznie inny rodzaj roślin
Jak stosować? Przede wszystkim zwracamy uwagę na świeżość kwiatów, powinny być suche ale nie stare, ich kolor powinien być świeży, nie wyblakły. Najlepiej suszyć kwiaty na końcu lub w suszarce.
- Poleca się spożywać kwiaty chryzantemy w postaci herbaty – naparu, jako zioło pojedyncze. 5g suszonych kwiatów zalać gorącą wodą (80-90stopni), zaparzać przez 5 minut.
- Zaczerwienione, piekące gardło, ból i drapanie gardła możemy złagodzić używając mieszanki 6 g liści zielonej herbaty i 6 g kwiatów chryzantemy. Wywar ten oczyszcza wewnętrzne Gorąco, zmniejsza opuchliznę, przynosi ulgę bolącemu gardłu. Wywar należy pić zimny.
- Chłodzący napój w porze letniej lub napar przynoszący ulgę podrażnionym oczom przygotowuje się mieszając 10g kwiatów chryzantemy i 10g owoców Goji [Gou Qi ZI]. Można dodać do mieszanki 3 g liści zielonej herbaty.
- Wywar z 9g liści morwy i 9g kwiatów chryzantemy pomaga na bóle głowy pojawiające się w czasie upałów (najpierw gotujemy liście przez 10-15 min, pod koniec gotowania dodajemy kwiaty chryzantemy i zaparzamy 3-5 minut.
- Zielona herbata (3g) połączona z 10g kwiatów chryzantemy poprawia wzrok u osób przemęczonych, znerwicowanych, łagodzi bóle głowy związane z zespołem przewlekłego zmęczenia.
- Mieszanka taka jak powyżej, ale słabsza (po 2 g liści herbaty i kwiatów chryzantemy) pita regularnie działa odtruwająco, oczyszcza Wątrobę, obniża stężenie lipidów we krwi, opóźnia starzenie.
W Shen Non Ben Cao Jing [Materia Medica Boskiego Rolnika] jest napisane: „Długotrwałe stosowanie Ju Hua korzystnie wpływa na Qi i Krew, daje uczucie lekkości w ciele, zapobiega starzeniu”.
Dawka dzienna suszonego ziela wynosi 4.5-15g.
Nie poleca się osobom z objawami Zimna i biegunkami z powody niedoboru Qi Śledziony. Można przyjmować niewielkie ilości w gorących porach roku.
Zamieszczony opis absolutnie nie nadaje się do stawiania samodzielnych diagnoz, udzielania terapeutyczny zaleceń, przyjmowania ziół bez odpowiedniego wykształcenia w zakresie ziołolecznictwa Medycyny Chińskiej. W przypadku zachorowania nie może on zastąpić diagnozy lekarza ani leczenia.
