Huang Qi – w służbie odporności

Korzeń traganka błoniastego (Astralagus membranaceus radix) jest ziołem od tysiącleci stosowanym w Medycynie Chińskiej. Nieśmiało wchodzi on również do powszechnego użycia w suplementach zachodnich.

Traganek jest ziołem należącym do roślin strączkowych. Gatunek ten stanowi około 3000 rodzajów roślin. W Medycynie Chińskiej jest to zioło zaliczane do kategorii wzmacniających energię życiową oraz krew (Qi i Xue). Ma silne właściwości kierowania energii do góry, wzmacniania mięśni (za co w medycynie chińskiej odpowiada Śledziona), dlatego stosowany jest w przypadku wypadania macicy oraz odbytu.

Traganek błoniasty w medycynie chińskiej

• Huang Qi buduje odporność organizmu (Wei Qi), za którą odpowiada najbardziej powierzchowna część ciała. Wspomaga zamykanie porów skóry, przez co niweluje nadmierne pocenie się u osób z niedoborem Qi, jak również zamyka drogę patogenom. Jest to mniej znane w Polce zioło, należące do grupy adaptogenów, ale w odróżnieniu do żeń-szenia (Ren Shen) nie wzmacnia Qi źródłowej, lecz Qi Płuc i Śledziony (o czym nie wiedzą producenci suplementów diety).
• Korzeń traganka jest ciepły i słodki, poprzez wnikanie do meridianu Płuc i Śledziony, ściśle wiąże się z wytwarzaniem i rozprowadzaniem Qi pourodzeniowej. Śledziona pozyskuje energię z pożywienia i przesyła ją do Płuc, które odpowiedzialne są za jej rozprzestrzenienie i zsyłanie do niższych części ciała. Traganek silnie wzmacniając Śledzionę wzmacnia też Płuca i będzie przydatny w sytuacji krótkiego oddechu, u osób ze słabym głosem i niedoborową astmą.
• Korzeń traganka wzmacnia działanie układu pokarmowego i leczy nawracające biegunki, zarówno poprzez wzmacnianie śledziony, która odpowiada za prawidłowy transport i transformację, jak również dzięki możliwości wzmocnienia ruchu energii do góry, który zaburzony jest podczas tej dolegliwości.
• Huang Qi znajdzie również zastosowanie w przypadku gorączki np. poporodowej spowodowanej dużą utratą krwi, jak również w syndromach pokrewnych, w których obserwuje się upośledzenie Śledziony w funkcjach wytwarzania, przytrzymywania i kontrolowania krwi. Zioło to wzmacnia środkowy ogrzewacz, przez co wpływa na produkcję krwi, esencji oraz płynów ciała.

Powyższe właściwości korzenia traganka błoniastego zostały skonfrontowane z badaniami zachodnimi, które potwierdzają niektóre z nich. Nie oznacza to oczywiście, że inne nie znajdują potwierdzenia w praktyce klinicznej, a jedynie, że nie zostały pod tym względem sprawdzone.Badania roślin stanowiących część farmakopei medycyny chińskiej stanowią problem dla badaczy zachodnich, ponieważ diagnoza i leczenie dolegliwości opierają się tu na innych zasadach i są one wysoce zindywidualizowane. Jedną chorobę leczy za pomocą różnych środków i strategii, w zależności od stanu pacjenta. Podejście to jest dalekie od generalizacji, którą posługuje się medycyna zachodnia.

Przedstawione niżej badania przedstawiają tylko niektóre symptomy będące częścią złożonych syndromów, przy których podawany jest korzeń traganka błoniastego.

Ciekawym wydaje się to, że mimo, podważania skuteczności terapeutycznej korzenia traganka błoniastego na zachodzie, jednocześnie przestrzega się przed jego stosowaniem przez osoby po przeszczapach oraz z niektórymi chorobami autoimmunologicznymi, gdyż ma silne działanie wzmacniające system odpornościowy.

Farmakopea zachodnia – wybrane badania

Zmniejszenie skutków ubocznych chemioterapii. 

Wczesne badania sugerują, że podawanie korzenia traganka dożylnie lub stosowanie chińskich mieszanek ziołowych go zawierających może zmniejszyć nudności, wymioty, biegunkę i supresję szpiku kostnego (zmniejszenie komórek zapewniających odporność), co jest związane z leczeniem chemioterapią. Zioło to zmniejsza również zmęczenie u osób leczonych lekami przeciwnowotworowymi.

Okazuje się też, że traganek podawany dożylnie lub doustnie, jako produkt złożony może pomóc kontrolować poziom cukru we krwi i poziom insuliny u osób z cukrzycą typu 2. Zioło to poprawia też towarzyszące jej dolegliwości nerek (nefropatia cukrzycowa) oraz wzroku (retinopatia cukrzycowa).

Niektóre produkty ziołowe zawierające korzeń traganka i inne składniki ziołowe mogą zmniejszać uczucie zmęczenia u osób z zespołem przewlekłego zmęczenia.

Wczesne badania pokazują, że podawanie preparatów z astralagus membranaceus dożylnie razem ze sterydem stanozolol poprawia objawy i liczbę krwinek u osób z niedokrwistością aplastyczną, skuteczniej niż podawanie samego leku.

Niewydolność serca i gromadzenie się płynów w organizmie (zastoinowa niewydolność serca lub CHF)

Niektóre wczesne badania pokazują, że Podawanie 60 gramów preparatów z ekstraktu korzenia traganka dożylnie przez 20 dni poprawia niektóre objawy niewydolności serca oraz związane z tym gromadzenie się płynów w organizmie.

Dawkowanie: 9 – 30 g

Nie stosować: przy początkowych stadiach infekcji, alergiach skórnych, w III trymestrze ciąży, w syndromach menopauzalnych z uderzeniami gorąca.

Żródła: Chinese Herbal Medicines, Yifan Yang

(webmed.com)

Artykuł u kazał się w miesięczniku: Natura & Zdrowie

Zamieszczony opis absolutnie nie nadaje się do stawiania samodzielnych diagnoz, udzielania terapeutyczny zaleceń, przyjmowania ziół bez odpowiedniego wykształcenia w zakresie ziołolecznictwa Medycyny Chińskiej. W przypadku zachorowania nie może on zastąpić diagnozy lekarza ani leczenia.